Die Silbe der- , die neue Worbedeutungen entstehen lässt, wird in unserem Sprachgebrauch häufig verwendet und fast ausschließlich Verben vorangestellt.
Hier nun ein Liste dieser Wortbedeutungen.
Die Vollständigkeit der Liste wird aufgrund der Vielfalt der der-Wörter kaum zu erreichen sein.
Im Deutschen kann man sie oft durch er- ersetzen:
derbårmen - erbarmen
derglengen - erlangen, erreichen
derzählen - erzählen; usw.
derdrucken – erdrücken
derfangen – sich erholen
derfriern – erfrieren
derfragen – etwas erfahren
derwischen – erwischen
dertappen - ertappen
derhausen – etwas erreichen, zu Wohlstand bringen (Gegenteil abhausen)
derkemmen – erschrecken (passiv), erschrocken sein
derschrecken – jemanden erschrecken
derklöcken – genügend erreichen (es klöckt = es reicht)
derleben – erleben
derleiden – ertragen
dersticken – ersticken
derstechen – erstechen
derwürgen – erwürgen
derzählen – erzählen
derblecken - sich lustig machen
derbetteln = erbetteln
derjammern = sich Hilfe erjammern
dergaunern = ergaunern
derschwindeln = sich Vorteile erschwindeln
derwirtschaften = erwirtschaften
Manchmal auch durch ver- :
derdürsten - verdursten
derhungern - verhungern
derfaulen und dermocken – verfaulen, ersticken (Holz…)
dermodern = vermodern
Auf ein letales Ende weisen auch Wörter hin wie
derrennen - er håt si mitm Auto derrennt - tödlich verungl.
derstessen - zerstoßen, in den Tod stoßen, zu Tode stoßen
derbazen, derpracken - alles mit Todesfolge
derhutzen - durch Aufprall ums Leben kommen, z. B. bei Verkehrsunfall
dertreten - zu Tode treten
derfållen - zu Tode fallen
derkugeln sich - zu Tode stürzen
derbeißen - de Kåtz håt de Maus derbissn
dersaufen, derschlågen, dertränken …
derbrezeln - stürzen, einen Unfall haben
derbresln - wörtlich zerbröseln, heißt aber
alles von zerlegen (im übertrag. Sinne), „aus der Kurve tragen“, pulverisieren
oder atomisieren bis hin zur häufigsten Bedeutung verunglücken bzw. sogar tödlich
verunglücken.
Und dann gibt es noch die im Sinn von " in der Lage sein, im Stande sein zu… :
derreden - in der Lage sein zu sprechen
derse©hen - … zu sehen
derlosen - …zu hören
derschreiben, derrechnen, derlesen,
derbanteln - bändigen
derhaben – mit Mühe halten (können)
dermåchen – durchhalten
dermandeln – mit Anstrengung etwas leisten
derpacken – etwas überstehen
derschreien – mit Anstrengung rufen oder durch Rufen jemand erreichen
derreißen = an sich reißen, sich zerreißen vor lauter Ehrgeiz
derblasen = etwas durchstehen (bevor die Luft ausgeht)
derkletzeln = das letzte Kleingeld lockermachen
derwurschteln und dersprageln – sicht total einsetzen, bemühen J
derstunken und derlogen - alles nicht wahr
Das „derliegen“ kann zweierlei bedeuten, z.B. in der Äußerung „Er is bei der Årbeit derlegen“:
a) Er ist durch diese Arbeit zu Tode gekommen.
b) Er hat diese Arbeit nicht fertigestellt.
Beitrag von Barney:
Also sprach ein „feiner“ Herr:
„Wos ma do so einefrißt an so an Feiertog, des is murgn goa net zum Derscheißen!“
und Beiträge von Kreszenz, Wolfgang, Peter, Fritz R. ,Michael N., Zorra ,Bolo2L,
und abu-Helene, die auch die fleißige Sammlerin und Schreiberin der Liste ist!
Dafür gilt ihr unser Dank!