Sorry, hab mich vertan: Person C (Geiselnehmer).
Wenn du mal erklärst, welche Aufgabe die Klammern haben. Setzt (Du) denn sonst auch (Subjekte) und (Objekte) in einem Satz in Klammern? Die müssen doch eine Funktion haben? Und hier verstehe ich dein Ansinnen nicht.
Dann müsstest du mal erklären, welchem Beteiligten du da etwas zugeordnet hast.
Es müsste dann doch eher heißen:
Die Geisel (Person A) wird vom Geiselnehmer (Person B) gezwungen.
oder umgekehrt.
Person A (Geisel) wird von Person B (Geiselnehmer) gezwungen.
Fällt dir gar nicht auf, dass da gar nichts ist, dem du die Klammern zugeordnet hast?
Und nein: Es ist absolut nicht flüssiger zu lesen, nur für dich als den wissenden Autor.
Für mich war es so: Wieso steht das in Klammern? Wo ist das Subjekt/Objekt?
Was in den Klammern steht ist zur genaueren Erläuterung und könnte weggelassen werden, wenn man deine Klammern weglässt, ist da nichts mehr.
Ich wundere mich wirklich, wie immer mehr Sprachgefühl verlorengeht.
Gruß, D